Maria Garrafa Lyrics Translation in English
Genival Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Muita gente ainda
Many people still
Se lembra daquela
Remember that
Pequena cidade
Small town
Todo mundo aplaudia
Everyone applauded
A nossa felicidade
Our happiness
Mais um dia ninguém sabe
One day, no one knows
Como aquilo aconteceu
How that happened
A maria foi embora
Maria left
Sem ao menos
Without even
Me dá um adeus
Saying goodbye to me
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Mais a vida é caprichosa
But life is capricious
Devolveu maria pra mim
Returned Maria to me
Aquele triste episódio
That sad episode
Demorou mais teve o fim
Took longer but had an end
Mais quando porventura
But when by chance
Eu passo em frente
I pass by in front of
De um botequim
A bar
Parece que estou ouvindo
It seems like I'm hearing
O povo gritando assim
The people shouting like this
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou-a pelo botequim
Exchanged her for the bar
Maria garrafa
Maria the bottle
Maria garrafa
Maria the bottle
Trocou a garrafa por mim
Exchanged the bottle for me
Maria garrafa
Maria the bottle