Eterno Replay Lyrics Translation in English

Ultimamente, pra eu beber com segurança

Lately, for me to drink safely

Tenho que ir pra algum barzinho afastado

I have to go to some remote bar

Onde sinal de celular não me alcança

Where the cell phone signal doesn't reach me

E o GPS não me leva pro teu quarto

And the GPS doesn't take me to your room

Mas se eu não te procuro

But if I don't look for you

Você sempre acha um jeito de me achar

You always find a way to find me

E eu não vim com um dispositivo

And I didn't come equipped

De te recusar

To refuse you

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

Se eu não chamo, cê chama

If I don't call, you call

Ultimamente, pra eu beber com segurança

Lately, for me to drink safely

Tenho que ir pra algum barzinho afastado

I have to go to some remote bar

Onde sinal de celular não me alcança

Where the cell phone signal doesn't reach me

E o GPS não me leva pro teu quarto

And the GPS doesn't take me to your room

Mas se eu não te procuro

But if I don't look for you

Você sempre acha um jeito de me achar

You always find a way to find me

E eu não vim com um dispositivo

And I didn't come equipped

De te recusar

To refuse you

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

Se eu não chamo, cê chama

If I don't call, you call

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

A gente tá num eterno replay

We're in an eternal replay

A gente é mais atual do que ex

We're more current than ex

Só de última vez na sua cama

Just the last time in your bed

Contei quatro só essa semana

I counted four just this week

Se eu não chamo, cê chama

If I don't call, you call