Eu Estarei Lá Lyrics Translation in English

Rozeane Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se na sombra da morte você andar

If in the shadow of death you walk

Se no vale mais escuro você ficar

If in the darkest valley you stay

Se na cova dos leões alguém te jogar

If in the lion's den someone throws you

Não temas, nem te espantes, eu estarei lá

Do not fear, nor be dismayed, I will be there

Se vierem contra ti pra te assustar

If they come against you to scare you

E com armas preparadas pra te derrubar

And with weapons prepared to bring you down

Com couraça da justiça para te guardar, eu estarei lá

With the breastplate of righteousness to guard you, I will be there


E se nos espinhos você pisar, angústias e fraquezas você enfrentar

And if in thorns you step, facing distress and weakness

Por desertos e cavernas você passar, eu estarei lá, eu estarei lá

Through deserts and caves you pass, I will be there, I will be there

Entre dardos inflamados você escapar

Among flaming arrows, you escape

Tempestades, ventos fortes, grandes ondas pra te naufragar

Storms, strong winds, and great waves to shipwreck you

Eu estarei lá, eu estarei lá oh oh oh

I will be there, I will be there oh oh oh


Que venham com espadas e com lanças

Let them come with swords and with spears

Sou blindado, esse mal não me alcança

I am armored, this evil does not reach me

Se caírem os milhares ao meu lado

If thousands fall by my side

Pelos anjos rodeados estou guardado

Surrounded by angels, I am guarded

E por cima, potestade não me verá

And above, powers will not see me

Com suas asas ele então me cobrirá

With his wings, he will cover me

Eu não temo e não temerei o que virá

I do not fear, and I will not fear what will come

Ele diz estou contigo, eu estarei lá

He says, "I am with you, I will be there"


Eu estarei lá, eu estarei lá

I will be there, I will be there

No meio da batalha vou por ti lutar

In the midst of the battle, I will fight for you

Eu sou invencível, o Deus que nunca falha

I am invincible, the God who never fails

Não temas o perigo, eu estarei lá

Do not fear danger, I will be there


Eu estarei lá, eu estarei lá

I will be there, I will be there

Seja onde for, em qualquer lugar

Wherever you are, anywhere

Se debaixo de minhas asas você ficar

If under my wings you stay

Aonde estiveres Eu estarei lá

Wherever you are, I will be there

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment