Asas Nos Pés Lyrics Translation in English

LP Beatzz, ei (Sant)

LP Beatzz, hey (Sant)

De novo, de novo e de novo, primo

Again, again and again, cousin

Só vitória (certo)

Only victory (right)

(Rap, rap, rap, rap)

(Rap, rap, rap, rap)

Mazabi gestão inteligente, óh (óh)

Mazabi intelligent management, oh (oh)

Foi-se o tempo de perspectiva baixa

The time of low perspective is gone

Olha em volta (foi-se o tempo)

Look around (the time is gone)

Óh, todas as voltas que a vida deu se encaixa (todas as voltas)

Oh, all the turns life took fit (all the turns)

E tem mais de onde essa veio, tonteiam-se

And there's more where that came from, they get dizzy

De onde cê veio? Cuidado ao responder

Where did you come from? Be careful when answering

Pra não causar incêndio

Not to cause a fire

Caminhos na palma até o alto do morro

Paths in the palm to the top of the hill

(Ei) asa nos pés (ei), asa nos pés (ei), asa nos pés (ei)

(Hey) wings on the feet (hey), wings on the feet (hey), wings on the feet (hey)

Asa nos pés (ei), asa nos pés (ei), asa nos pés (ei)

Wings on the feet (hey), wings on the feet (hey), wings on the feet (hey)

Asa nos pés, voo enquanto corro

Wings on the feet, I fly while running

Especialistas em desacato

Specialists in contempt

Somos ratos na sua piscina

We are rats in your pool

Tal qual impunidade branca, empatia seleta

Just like white impunity, selective empathy

Ó nós de rasante nas nuvens, nossa rotina

Here we are flying low in the clouds, our routine

Mais uma noite no subúrbio

Another night in the suburb

Tiro, traçante, rojão

Shot, tracer, firework

Tomara que nenhuma mãe, hoje perca o seu filho

I hope no mother loses her son today

E que hoje o trem-bala não saia do trilho

And that today the bullet train doesn't derail

Almas sem limitações, auto-expressão é arte

Souls without limitations, self-expression is art

Recuse imitações de felicidade em parte

Reject imitations of happiness in part

Passos firme e forte (ei)

Firm and strong steps (hey)

Não que você se importe mas se for o caso

Not that you care, but if that's the case

Gaste mais tempo com o que goste, ei

Spent more time on what you like, hey

Aos que andam em círculo e pensam quadrado

For those who walk in circles and think square

Asa nos pés, a-asa nos pés, a-asa nos pés

Wings on the feet, w-wings on the feet, w-wings on the feet

A-asa nos pés, a-asa nos pés, a-asa nos pés

W-wings on the feet, w-wings on the feet, w-wings on the feet

Ah, acima desse cercado, trouxe mensagens dos céus

Ah, above this fence, brought messages from the heavens

Abraçem os seus (abraçem os seus)

Embrace yours (embrace yours)

Filho de Zeus abençoe-nos (abençoe-nos)

Son of Zeus bless us (bless us)

Quem nasce leão não vira verme

Who is born a lion doesn't become a worm

Com asa nos pés, batizou: Hermes

With wings on the feet, baptized: Hermes

Maior que seu ódio: meu amor

Greater than your hatred: my love

Sob a luz de Mr. meu farol

Under the light of Mr. my lighthouse

E o sol vai sorrir quando eu me for

And the sun will smile when I'm gone

Óh, blackstar line, asa nos pés

Oh, blackstar line, wings on the feet

Cabelo pra cima que nem auto-estima

Hair up like self-esteem

Deuses e deusas em nós

Gods and goddesses in us

Que dançam e ouvem jazz

Who dance and listen to jazz

Fazem rima no contratempo do algoz, levada de capoeira

They rhyme in the executioner's offbeat, capoeira style

Levanta voo e sacode a poeira (sacode a poeira)

Take flight and shake off the dust (shake off the dust)

Até breve ou nunca mais

See you soon or never again

É, como já dizia Jorge Ben:

Yeah, as Jorge Ben used to say:

"Para que degladiar?" Né não?

"Why fight?" Right?

Se o seu fundamento é o mermo que o meu

If your foundation is the same as mine

Lá na frente a gente se encontra, ladrão

Up ahead, we'll meet, thief

Mundo ao norte, um só

World to the north, one

Básico

Basic