Bucetão

Pânico
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fui procurar meu amigo seu buce,

I went to look for my friend, your "buce,"

Pra me quebrar um galho de grana

To help me out with some cash

Cara legal como aquele não conheço

A nice guy like him, I don't know

Me deu seu endereço lá da vila mariana

He gave me his address from Vila Mariana


Chegando lá como foi minha surpresa

Arriving there, what a surprise it was for me

Casa fechada cadeado no portão

Closed house, padlock on the gate

Fui na vizinha ela me atendeu

I went to the neighbor, she answered me

Como se eu fosse um ateu com 4 pedras na mão

As if I were an atheist with four stones in hand


O seu buce tá?

Is your "buce" there?

(tá não)

(No, it's not)

Os filho do seu buce tão?

Are your "buce's" children there?

(ele não tem)

(He doesn't have any)

Sai danado com a resposta da vizinha

I left baffled with the neighbor's answer

Não sei se o buce tava

I don't know if "buce" was there

Mais sei que o buce tinha

But I know that "buce" had


O seu buce tá?

Is your "buce" there?

(tá não)

(No, it's not)

Os filho do seu buce tão?

Are your "buce's" children there?

(ele não tem)

(He doesn't have any)

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment