Vende-se Lyrics Translation in English

FBC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Refrão 2x

Chorus 2x

vendo a maldade do mundão quanta divisão pra quem deveria manter se unido

Seeing the wickedness of the world, so much division for those who should stay united

sinto me incapaz de rimar a paz se quem faz a parada prefere estar dividido

I feel incapable of rhyming peace if those who make the scene prefer to be divided

o único sentido a seguir mostra me a contramão dos irmãos que não querem me ver prosseguir este caminho no qual desde muleque crio sozinho

The only direction to follow shows me the opposite of the brothers who don't want to see me progress

ciente da maldade viver as entrelinhas é fácil difícil é seguir a linha da verdade

Aware of the wickedness, living between the lines is easy, the hard part is following the path of truth

ser honesto a missão dedicação é mais que postura e sim obrigação

To be honest, the mission is dedication, more than just attitude, it's an obligation

mesmo que mudem as regras invertam os fatos trazendo a repressão serei totalmente contrario a opressão não obrigado deram me a chance pra revanche um de nos sera vingado

Even if the rules change, the facts are reversed, bringing repression, I will be totally opposed to oppression, no thank you


Refrão 2x

Chorus 2x


vendo a maldade do mundão quanta divisão pra quem deveria manter se unido

Seeing the wickedness of the world, so much division for those who should stay united

sinto me incapaz de rimar a paz se quem faz a parada prefere estar dividido

I feel incapable of rhyming peace if those who make the scene prefer to be divided


não posso deixar o zé polvinho abalar meu psicológico assim

I can't let the "zé polvinho" shake my psyche like this

se abaixo a cabeça me atropelam sem pena diga me o que diria o maurin

If I bow my head, they run over me without mercy, tell me what Maurin would say

por isso é que não vai passar batido nosso sangue é muita treta pra ser esquecido

That's why our blood won't go unnoticed; our blood has too much trouble to be forgotten

lembro slep seu sonho seu rap o brilho no olhar em cada clap vários muleque

I remember SleP, your dream, your rap, the shine in the eyes with every clap, many kids

tinham a mesma intenção fazer revolução em cada sessão de coração

Had the same intention, to make a revolution in every session, from the heart

todos com boa intenção e presença boa intenção compensa na rua foi a minha diferença

All with good intentions and presence; good intentions compensate, on the street, it was my difference


Refrão 2x

Chorus 2x


vendo a maldade do mundão quanta divisão pra quem deveria manter se unido

Seeing the wickedness of the world, so much division for those who should stay united

sinto me incapaz de rimar a paz se quem faz a parada prefere estar dividido

I feel incapable of rhyming peace if those who make the scene prefer to be divided

Added by Carla Silva
Faro, Portugal July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment