Tiro de Canhão Lyrics Translation in English

Diplomatas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pronto!! Já não vou mais parar

Ready!! I won't stop anymore

O fato é que atitude não vai deixar você ficar

The fact is that attitude won't let you stay

Morto!! Preste muita atenção

Dead!! Pay close attention

Abra o olho, o ouvido e se possível o coração

Open your eyes, ears, and if possible, your heart

Pois!! Já não quero viver

Because!! I don't want to live

Como um parasita vegetando igual a você

Like a parasite vegetating just like you

É!! Tiro de canhão

Yes!! Cannon shot

Tijolada, detonada que saiu da minha mão!

Brick, detonation that came out of my hand!


E eu grito boom!!

And I shout boom!!

Pra explicar a explosão

To explain the explosion

O som que transforma qualquer situação

The sound that transforms any situation

Em fato!! Que não dá pra explicar

Into a fact!! That can't be explained

Simplesmente acontece e não dá pra parar

It simply happens and can't be stopped

Hey!! Olhe pra mim, quando digo que isso não vai ficar assim

Hey!! Look at me when I say it won't stay like this

Mais uma vez!

Once again!


Me gusta de reggae, me gusta punk rock

I like reggae, I like punk rock

Arriba muchachos don't stop!

Up, guys, don't stop!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment