Desenho - O Máskara (Abertura) Lyrics Translation in English
Temas de TVPortuguese Lyrics
English Translation
Com meu sorriso eu sou
With my smile, I am
Uma lição de talento e muito estilo
A lesson in talent and a lot of style
Ninguém tem como não ver o meu savoir-faire!
No one can fail to see my savoir-faire!
Sou nouveau, déco, romano, grego, rococó, barroco
I'm nouveau, deco, Roman, Greek, rococo, baroque
Bebop, hip hop, ai eu sou pop
Bebop, hip hop, oh, I'm pop
Alguém me segure!
Someone hold me!
Caras bonitas não surgem à toa
Pretty faces don't just appear
Eu me destaco sim, na multidão
I stand out in the crowd, yes, I do
Depois de feito quebraram meu molde
After being made, they broke my mold
Com muita elegância e refinação
With a lot of elegance and refinement
Sou uma alucinação!
I'm a hallucination!
Vilões criam confusões
Villains create confusion
Preparem as celas das prisões
Prepare the prison cells
(O verde combina com qualquer coisa que quiserem, viu?)
(Green goes with anything you want, you know?)
Tem mais uma coisa que eu quero cantar
There's one more thing I want to sing
Abram a boca, gritem sem parar
Open your mouth, scream endlessly
Ohhh, cuidado!
Ohhh, be careful!
Esse é o Máskara!
This is the Mask!
(Que demais!)
(How cool!)