Meio Copo Lyrics Translation in English

O álcool te deixa feliz

Alcohol makes you happy

No primeiro momento

At first

Mas no último ele entra

But in the end, it gets inside

E arranca uma lágrima

And pulls out a tear

De dentro, é um feliz meio sofrendo

From within, it's a happy sort of suffering

E quem ver foto não ver coração

And whoever sees a photo doesn't see the heart

Quem ver sorriso, não ver solidão

Whoever sees a smile doesn't see loneliness

E quando eu acho que eu não to tão mal

And when I think I'm not doing so bad

Basta meio copo pra eu cair na real

Just half a glass is enough for me to face reality

Sabe quando eu sei que eu não te esqueci?

Do you know when I know I haven't forgotten you?

Quando da cachaça pra mim

When they offer me cachaça

Sabe quando eu sei que eu não te esqueci?

Do you know when I know I haven't forgotten you?

Quando da cachaça pra mim

When they offer me cachaça

Aí aí aí revolto

Ah ah ah, upset

Aí aí revolto

Ah ah, upset

Só responder meu oi daqui pra li eu volto!

Just respond to my "hi" from here to there, and I'll be back!