Não me esqueça Lyrics Translation in English

Eu não sei porque que agora eu choro

I don't know why I cry now

Se fui eu quem quis assim

If I was the one who wanted it this way

Fui eu quem te mandou embora

I was the one who sent you away

E agora que você se foi essa saudade dói demais.

And now that you're gone, this longing hurts too much

De tristeza o coração bate apertado

With sadness, the heart beats tightly

Agora eu vi o quanto eu era feliz do seu lado

Now I see how happy I was by your side

Não quero mais viver só de passado

I don't want to live only in the past

Desligado do mundo, sonhando acordado.

Disconnected from the world, daydreaming

Eu devia ter te escutado

I should have listened to you

Quando você me falou que eu tava fazendo errado.

When you told me I was doing it wrong

Não percebi que estava apaixonado

I didn't realize I was in love

Tentando esconder o que em meu rosto estava estampado.

Trying to hide what was written on my face

Eu não deveria dar risada

I shouldn't have laughed

Quando você me dizia que estava apaixonada.

When you told me you were in love

Eu então me levantava e te deixava ali sentada

I would then get up and leave you sitting there

Sozinha num canto, sofrendo calada.

Alone in a corner, suffering in silence

Refrão:

Refrain:

Ah, eu não posso conformar

Ah, I can't accept

Eu não posso admitir

I can't admit

Que eu te tinha aqui nas mãos

That I had you in my hands

E sem pensar te deixei partir.

And without thinking, I let you go

Ah, eu não posso conformar

Ah, I can't accept

Não me cabe na cabeça

It doesn't fit in my head

Mas você pode esperar

But you can wait

Pra você eu vou voltar

I will come back for you

Só te peço não me esqueça!

I just ask you not to forget me