Medley Mar Lyrics Translation in English

Ministério Missionário Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem entra nessa chuva é pra se molhar

Those who enter this rain are meant to get wet

Espírito de Deus, vem, enche esse lugar

Spirit of God, come, fill this place

Derrama Tua graça, Teu amor aqui

Pour out Your grace, Your love here

E não seremos mais os mesmos podemos sentir

And we will no longer be the same, we can feel it


Por onde a chuva passar tudo vai se transformar

Wherever the rain passes, everything will transform

o que era morto vida terá

What was dead will have life

e cheios do Teu amor, celebraremos, Senhor

And filled with Your love, we will celebrate, Lord

na Tua presença para sempre

In Your presence forever


Derrama Tua chuva, uoô

Pour out Your rain, uoô

Torrentes de água viva, uoô

Floods of living water, uoô

Derrama Tua graça, uoô

Pour out Your grace, uoô

Vem sobre nós, Espírito de Amor!

Come upon us, Spirit of Love!


Ôh

Ôh

Vem sobre nós!

Come upon us!

Ôh

Ôh

Espírito de Amor!

Spirit of Love!

Ôh

Ôh

Fonte de água viva!

Fountain of living water!


É um mar de amor Tua graça aqui, vou me lançar, sem medo

It's a sea of love, Your grace here, I'll throw myself, without fear

Eu vou mergulhar nesse mar pra nunca mais

I'll dive into this sea, never to return


Voltar, não quero mais voltar

I don't want to return anymore

Eu me lancei nesse amor e mergulhei pra valer

I threw myself into this love and dove in for real

E não vou mais voltar

And I won't return anymore


Vou mergulhar nesse mar

I'll dive into this sea

O mais profundo eu vou

The deepest I'll go

Se perguntarem onde estou

If they ask where I am

diga que vivo no oceano do Amor

Say I live in the ocean of Love


Pra nunca mais voltar

Never to return

Eu me lancei nesse amor e mergulhei pra valer

I threw myself into this love and dove in for real

E não vou mais voltar

And I won't return anymore


Onda

Wave

A onda do amor eu não quero perder

The wave of love, I don't want to lose

Minha alma anseia nela se lançar

My soul longs to throw itself into it

Deixar que a força do mar

Let the force of the sea

Me arraste e me conduza para junto de Ti

Drag me and lead me to be with You


Meu Senhor

My Lord

Te encontrei nessa onda e não te deixarei

I found You in this wave and won't leave You

Quanto maior ela for mais me arriscarei

The bigger it is, the more I'll risk

Pois sei que ali Tu estás

Because I know You are there

Nenhuma tempestade pode

No storm can


Nessa onda do amor vou me jogar

In this wave of love, I'll throw myself

Nessa onda do amor vou me jogar

In this wave of love, I'll throw myself

Nessa onda do amor vou me jogar

In this wave of love, I'll throw myself

Nessa onda do amor, eu quero mergulhar

In this wave of love, I want to dive


Quero viver esse amor que nunca vai passar

I want to live this love that will never fade

Quero viver essa grande alegria

I want to live this great joy


Nessa onda do amor vou me jogar (vou me jogar, vou me jogar)

In this wave of love, I'll throw myself (I'll throw myself, I'll throw myself)

Nessa onda do amor vou me jogar

In this wave of love, I'll throw myself

Vou mergulhar nesse mar

I'll dive into this sea

Nessa onda do amor vou me jogar

In this wave of love, I'll throw myself

Pra nunca mais voltar

Never to return

Nessa onda do amor

In this wave of love

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment