Lâmpada Acesa Lyrics Translation in English
Raquel SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Olha que crise,esta tudo errado o mundo perdeu pra onde ele foi
Look at this crisis, everything is wrong, the world lost, where did it go?
Quem tem o domínio e quem vai governar os homens se ferem pra mais alto chegar
Who has the dominion and who will govern, men hurt themselves to reach higher
Tem muitas igrejas, muitas doutrinas ,quantos pastores
There are many churches, many doctrines, how many pastors?
Mas quem ensina,tem muitos rebanhos mas quem e a ovelha
But who teaches, there are many flocks, but who is the sheep?
Quando ele vier ele vai separar
When he comes, he will separate
Bem aventurado aquele que quando ele vier achar fé na terra e você de pé
Blessed is the one who, when he comes, finds faith on the earth and you standing
Bem aventurado aquele que quando ele chegar achar você de pé
Blessed is the one who, when he comes, finds you standing
Com a lâmpada acesa
With the lamp lit
Lâmpada acesa,
Lamp lit,
Lâmpada acesa ,cadê a tua lâmpada oh meu irmão cadê
Lamp lit, where is your lamp, oh my brother, where is it?
O dono da vinha vai voltar
The owner of the vineyard will return
O dono da vinha vai separar cadê
The owner of the vineyard will separate, where is it?
Se você não tem você (nem vai) não vai
If you don't have it, you won't go
Esta chegando a hora da igreja subir
The time is coming for the church to rise
Esta chegando a hora jesus vem vindo ai
The time is coming, Jesus is coming
Esta chegando a hora se prepara meu irmão
The time is coming, prepare yourself, my brother
Se você não tem lâmpada acesa não vai não
If you don't have a lamp lit, you won't go
Bem aventurado são os limpos de coração que não buscam as riquezas para si
Blessed are the pure in heart who do not seek riches for themselves
A tranqüilidade e paz que desfrutam oh jamais poderão discriminadas ser por ti
The tranquility and peace they enjoy will never be discriminated against by you
Oh cantemos aleluia,jubilosos com poder,bem alegres com fervor demos a jesus louvor e mais gozo vamos dele receber.
Oh, let us sing hallelujah, joyful with power, very happy with fervor, let's give praise to Jesus and receive more joy from him