Meu Amor Por Você Lyrics Translation in English

Meu amor por você

My love for you

Foi tão grande que eu deixei

Was so great that I left

Deixei um lar de glória pra morrer por ti

I left a home of glory to die for you

Meu amor por você

My love for you

Foi tão grande que eu cheguei

Was so great that I came

Cheguei a dar meu sangue pra provar o amor

I even gave my blood to prove my love

E este amor me levou

And this love led me

A carregar uma cruz

To carry a cross

Eu caí nas ruas de Jerusalém

I fell on the streets of Jerusalem

Eu olhei, procurei

I looked, I searched

Quem amasse tanto assim

For someone who loved so much

Mas amando como eu não vi ninguém

But loving like I did, I saw no one

Só por que eu te amei

Just because I loved you

Alguém feriu-me com uma espada

Someone wounded me with a sword

Só por que eu te amei

Just because I loved you

A minha fronte foi furada

My forehead was pierced

E hoje espero que você me corresponda esse amor

And today I hope you reciprocate this love

Pois te amei e continuo a te amar

Because I loved you and I still love you

Ah!, Eu te amo demais e te garanto

Ah!, I love you so much and I guarantee

Garanto enxugar seu pranto e te fazer feliz

I guarantee to dry your tears and make you happy

Ah!, Eu te amo demais e sou fiel

Ah!, I love you so much and I am faithful

E é por este amor que Eu te dou o céu

And it's for this love that I give you the sky

E este amor me levou

And this love led me

A carregar uma cruz

To carry a cross

Eu caí nas ruas de Jerusalém

I fell on the streets of Jerusalem

Eu olhei, procurei

I looked, I searched

Quem amasse tanto assim

For someone who loved so much

Mas amando como eu não vi ninguém

But loving like I did, I saw no one

Só por que eu te amei

Just because I loved you

Alguém feriu-me com uma espada

Someone wounded me with a sword

Só por que eu te amei

Just because I loved you

A minha fronte foi furada

My forehead was pierced

E hoje espero que você me corresponda esse amor

And today I hope you reciprocate this love

Pois te amei e continuo a te amar

Because I loved you and I still love you

Ah!, Eu te amo demais e te garanto

Ah!, I love you so much and I guarantee

Garanto enxugar seu pranto e te fazer feliz

I guarantee to dry your tears and make you happy

Ah!, Eu te amo demais e sou fiel

Ah!, I love you so much and I am faithful

E é por este amor que Eu te dou o céu...

And it's for this love that I give you the sky...