Alegria Geral Lyrics Translation in English
Olodum
Portuguese Lyrics
English Translation
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
E canta, canta Salvador, canta, canta
And sing, sing Salvador, sing, sing
Canta meu amor, canta, canta ( 2 X )
Sing my love, sing, sing (2 X)
Olodum do Pelô
Olodum from Pelô
Todos os domingos e terças-feiras
Every Sunday and Tuesday
Tem samba de roda e capoeira
There's samba and capoeira
Domingo tem Olodum no Pelô
Sunday has Olodum in Pelô
Na terça tem a benção do Senhor
On Tuesday, there's the Lord's blessing
Pelourinho se transforma em carnaval
Pelourinho turns into carnival
Nesse momento a alegria é geral
At this moment, joy is everywhere
No samba de roda eu toco agogô
In the samba de roda, I play the agogô
Junto com Tom Zé, Capinam e Canô
Together with Tom Zé, Capinam, and Canô
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
E canta, canta Salvador, canta, canta
And sing, sing Salvador, sing, sing
Canta meu amor, canta, canta ( 2 X )
Sing my love, sing, sing (2 X)
Olodum do Pelô
Olodum from Pelô
Domingo tem Olodum no Pelô
Sunday has Olodum in Pelô
Na terça tem a benção do Senhor
On Tuesday, there's the Lord's blessing
Pelourinho se transforma em carnaval
Pelourinho turns into carnival
Nesse momento a alegria é geral
At this moment, joy is everywhere
No samba de roda eu toco agogô
In the samba de roda, I play the agogô
Junto com Tom Zé, Capinam e Canô
Together with Tom Zé, Capinam, and Canô
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy
Olodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum is hippie, Olodum is pop
Olodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum is reggae, Olodum is rock
O Olodum pirou de vez
Olodum has completely gone crazy