Cumplicidade Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amei você de um jeito que jamais imaginei

I loved you in a way I never imagined

Preparei tantas histórias só pra te surpreender

I crafted so many stories just to surprise you

Um homem tem os seus defeitos, isso é coisa natural

A man has his flaws, that's natural

Mas te amei de um jeito louco que deixei de ser normal

But I loved you in a crazy way, I stopped being normal


As digitais do seu amor é impossível apagar

The fingerprints of your love are impossible to erase

Cumplicidade se revelam, basta a gente procurar

Complicity reveals itself, we just need to look

O que eu mais quero é viver essa história com você

What I want the most is to live this story with you

Ficaria uma vida descrevendo seu olhar

I would spend a lifetime describing your gaze


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô zelando desse amor

I'm nurturing this love

Ninguém parou pra pensar

No one stopped to think

O espinho é quem protege a flor

The thorn is what protects the flower


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô cuidando de você

I'm taking care of you

O teu sorriso é minha luz

Your smile is my light

Sua alegria meu viver

Your joy is my life


As digitais do seu amor é impossível apagar

The fingerprints of your love are impossible to erase

Cumplicidade se revelam, basta a gente procurar

Complicity reveals itself, we just need to look

O que eu mais quero é viver essa história com você

What I want the most is to live this story with you

Ficaria uma vida descrevendo seu olhar

I would spend a lifetime describing your gaze


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô zelando desse amor

I'm nurturing this love

Ninguém parou pra pensar

No one stopped to think

O espinho é quem protege a flor

The thorn is what protects the flower


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô cuidando de você

I'm taking care of you

O teu sorriso é minha luz

Your smile is my light

Sua alegria meu viver

Your joy is my life


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô zelando desse amor

I'm nurturing this love

Ninguém parou pra pensar

No one stopped to think

O espinho é quem protege a flor

The thorn is what protects the flower


Por isso mais uma vez

That's why once again

Tô cuidando de você

I'm taking care of you

O teu sorriso é minha luz

Your smile is my light

Sua alegria meu viver

Your joy is my life

O teu sorriso é minha luz

Your smile is my light

Sua alegria meu viver

Your joy is my life

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment