Jeito de Menina Lyrics Translation in English

Hoje você me encantou com todo esse teu jeito.

Today you enchanted me with all your ways.

Teu jeito de menina madrugada por favor deixa eu te amar (Te Amar).

Your girl-like ways in the early morning, please let me love you (Love you).

Quando você chega com seu jeito de menina.

When you arrive with your girl-like ways.

Sua boquinha linda me fascina, por favor vamos tentar.

Your beautiful little mouth fascinates me, please let's try.

Eu não consigo mais viver assim.

I can't live like this anymore.

Sem teu corpo, sem teu cheiro em minha cama.

Without your body, without your scent in my bed.

Por que eu estou apaixonado por você.

Because I'm in love with you.

Você é minha e eu garanto. (Bis)

You're mine, and I guarantee it. (Repeat)

Você é minha e eu garanto pra valer.

You're mine, and I guarantee it for real.

(Refrão)

(Chorus)

Te Adoro e te quero para sempre todo dia.

I adore you and I want you forever every day.

Não te esqueco mais por um segundo.

I don't forget you for even a second.

Te amo por toda eternidade.

I love you for all eternity.

Te amo vê se você pode me dar uma chance.

I love you, see if you can give me a chance.

Não quero esquecer nosso romance por favor vamos tentar.

I don't want to forget our romance, please let's try.

Hoje você me encantou com todo esse teu jeito.

Today you enchanted me with all your ways.

Teu jeito de menina madrugada por favor deixa eu te amar (Te Amar).

Your girl-like ways in the early morning, please let me love you (Love you).

Quando você chega com seu jeito de menina.

When you arrive with your girl-like ways.

Sua boquinha linda me fascina, por favor vamos tentar.

Your beautiful little mouth fascinates me, please let's try.

Eu não consigo mais viver assim.

I can't live like this anymore.

Sem teu corpo, sem teu cheiro em minha cama.

Without your body, without your scent in my bed.

Por que eu estou apaixonado por você.

Because I'm in love with you.

Você é minha e eu garanto. (Bis)

You're mine, and I guarantee it. (Repeat)

Você é minha e eu garanto pra valer.

You're mine, and I guarantee it for real.

(Refrão)

(Chorus)

Te Adoro e te quero para sempre todo dia.

I adore you and I want you forever every day.

Não te esqueco mais por um segundo.

I don't forget you for even a second.

Te amo por toda eternidade.

I love you for all eternity.

Te amo vê se você pode me dar uma chance.

I love you, see if you can give me a chance.

Não quero esquecer nosso romance por favor vamos tentar.

I don't want to forget our romance, please let's try.