Te Amar É Bom Demais Lyrics Translation in English
João GomesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu sei que a gente tá só ficando
I know that we're just getting together
E ficando
And getting
Notei que a gente tá se gostando
I noticed that we're liking each other
Se gostando
Liking each other
Tô tomando cuidado com essa relação
I'm being careful with this relationship
Tenho trauma, sofrência, ainda não tô bem
I have trauma, heartbreak, I'm still not well
Tô me recuperando e o remédio é você
I'm recovering, and you're the remedy
Eu tô falando sério queria te dizer
I'm serious, I wanted to tell you
Te amar é bom demais
Loving you is so good
E quando a gente faz
And when we do it
É luz apagada, porta trancada, cama bagunçada
It's lights off, door locked, messy bed
É beijo molhado, corpo colado e nós dois suados
It's wet kisses, bodies close, and both of us sweaty
Luz apagada, porta trancada, cama bagunçada
Lights off, door locked, messy bed
É beijo molhado, corpo colado e nós dois suados
It's wet kisses, bodies close, and both of us sweaty
Te amar é bom demais
Loving you is so good
Eu sei a gente tá só ficando
I know we're just getting together
E ficando
And getting
Notei que a gente tá se gostando
I noticed that we're liking each other
Se gostando
Liking each other
Tô tomando cuidado com essa relação
I'm being careful with this relationship
Tenho trauma de sofrência, ainda não tô bem
I have trauma from heartbreak, I'm still not well
Tô me recuperando e o remédio é você
I'm recovering, and you're the remedy
Eu tô falando sério queria te dizer
I'm serious, I wanted to tell you
Te amar é bom demais
Loving you is so good
E quando a gente faz
And when we do it
É luz apagada, porta trancada, cama bagunçada
It's lights off, door locked, messy bed
É beijo molhado, corpo colado e nós dois suados
It's wet kisses, bodies close, and both of us sweaty
Luz apagada, porta trancada, cama bagunçada
Lights off, door locked, messy bed
É beijo molhado, corpo colado e nós dois suados
It's wet kisses, bodies close, and both of us sweaty
Te amar é bom demais
Loving you is so good