Verde Que te Quero Verde (Rap dos Legumes) (part. Nicolas Barros) Lyrics Translation in English
Aline BarrosPortuguese Lyrics
English Translation
O chuchu dá lá na cerca, cenourinha lá no chão
The chayote grows there on the fence, little carrot on the ground
Vai nascendo que nem flor, o alface e o agrião
It grows like a flower, the lettuce and watercress
Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão
Little potato when it's born, spreads all over the ground
Já abriu meu apetite, hoje eu quero um pratão
It has opened my appetite, today I want a big plate
Verde que te quero verde na comidinha
Green, I want you green in my little meal
Verde que te quero verde na barriguinha
Green, I want you green in my little belly
Verde, vermelhinho, roxo, amarelinho
Green, a little red, purple, a little yellow
Quero comer, quero comer. Quero comer, quero comer
I want to eat, I want to eat. I want to eat, I want to eat
Quero comer, quero comer, quero comer
I want to eat, I want to eat, I want to eat
Quero comer, quero comer, quero comer
I want to eat, I want to eat, I want to eat
Quero comer, quero comer, quero comer
I want to eat, I want to eat, I want to eat
O vermelho do tomate, o verde do pimentão
The red of the tomato, the green of the bell pepper
Com o verde do espinafre eu fico bem saradão
With the green of spinach, I become really strong
Mamãe, eu quero beterraba
Mom, I want beetroot
Ela é toda roxinha, ela é vitaminada
It's all purple, it's vitamin-packed
Eu vou ficar bem coradinha
I'm going to be really rosy-cheeked
E tudo colorido, pra encher a barriguinha
And everything colorful, to fill my little belly
Eu oro, eu agradeço pela minha comidinha
I pray, I thank for my little meal
Eu sou vitaminado, eu sou forte, eu tenho luz
I am vitaminized, I am strong, I have light
Tem que ser bem forte
It has to be really strong
O soldadinho de Jesus
The little soldier of Jesus