Mesa do Rei Lyrics Translation in English

Equipe Heldai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu estou convidado para uma festa lá no céu

I am invited to a party up in heaven

Quem me fez o convite foi o Rei dos Reis o Deus de Israel

The one who invited me is the King of Kings, the God of Israel

Não posso esquecer, tenho que estar lá

I cannot forget, I have to be there

Será uma grande festa para os convidados que quiserem entrar

It will be a great feast for the guests who want to enter


O Rei ainda vem, com uma grande orquestra

The King is still coming, with a grand orchestra

Até as nuvens desce pra nos encontrar e irmos juntos à festa

Even the clouds come down to meet us, and we go together to the party

Tem uma mesa farta o tamanho eu não sei

There is a rich table, I don't know its size

Mas o que me importa é me assentar e comer na mesa do Rei

But what matters to me is to sit and eat at the King's table


Eu vou cear a mesa com o Rei

I will dine at the table with the King

Eu vou comer na mesa do Rei

I will eat at the King's table

E como será lindo ver ele servindo os convidados da festa

And how beautiful it will be to see him serving the guests of the feast

Eu vou cear a mesa com o Rei

I will dine at the table with the King

Eu vou ficar bem perto do Rei

I will stay very close to the King

Eu vou ali chegar e com os santos cear ouvindo a orquestra

I will go there and dine with the saints, listening to the orchestra


O Rei ainda vem, com uma grande orquestra

The King is still coming, with a grand orchestra

Até as nuvens desce pra nos encontrar e irmos juntos à festa

Even the clouds come down to meet us, and we go together to the party

Tem uma mesa farta o tamanho eu não sei

There is a rich table, I don't know its size

Mas o que me importa é me assentar e comer na mesa do Rei

But what matters to me is to sit and eat at the King's table


Eu vou cear a mesa com o Rei

I will dine at the table with the King

Eu vou comer na mesa do Rei

I will eat at the King's table

E como será lindo ver ele servindo os convidados da festa

And how beautiful it will be to see him serving the guests of the feast

Eu vou cear a mesa com o Rei

I will dine at the table with the King

Eu vou ficar bem perto do Rei

I will stay very close to the King

Eu vou ali chegar e com os santos cear ouvindo a orquestra

I will go there and dine with the saints, listening to the orchestra

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment