Ele É o Filho de Deus (Solenidade de São Pedro e São Paulo) Lyrics Translation in English

Quem dizes que eu sou? Jesus lhes perguntou

Who do you say I am? Jesus asked them

Simão Pedro, então, respondeu

Simon Peter then replied

Com a graça de Deus, pela fé

With the grace of God, through faith

Tu és o messias, o filho do Deus vivo

You are the Messiah, the son of the living God

O meu pai que está no céu

My Father who is in heaven

Revelou quem sou a ti, ó simão

Revealed to you who I am, oh Simon

Digo tu és Pedro, sobre esta pedra

I tell you, you are Peter, and on this rock

Minha igreja irei construir

I will build my church

Eu te darei as chaves do reino do céus

I will give you the keys of the kingdom of heaven

O inferno vencê-la não irá!

The powers of hell shall not prevail against it!

Na terra, o que ligares ou também desligares

On earth, whatever you bind or loose

Em unidade estará com a igreja do céu!

Will be bound or loosed in heaven's unity with the Church!