Novo Tom Lyrics Translation in English

Agora vou dizer-lhe qual é a razão e o porque

Now I will tell you what is the reason and why

Que a minha vida tanto mudou:

That my life has changed so much:

Foi quando permiti Cristo em mim habitar,

It was when I allowed Christ to dwell in me,

E tudo se modificou.

And everything changed.

No meu viver tudo se repetia,

In my life, everything repeated,

Passave sempre a mesma coisa.

Always the same thing happened.

Numa mesma nota monótono!

In the same monotonous note!

Tentanva uma mudança

I tried for a change,

Mas em vão minhas lembranças

But in vain, my memories

Faziam-me voltar sempre ao mesmo lugar.

Always brought me back to the same place.

Então roguei ao meu Jesus: Vem me transformar!

So, I pleaded with my Jesus: Come and transform me!

E um novo tom minha vida veio ganhar.

And a new tone came into my life.

Sim, sinto a diferença, uma força me sustenta.

Yes, I feel the difference, a force sustains me.

E apesar dos problemas, labutas, dilemas,

And despite problems, struggles, dilemmas,

Sigo para frente, agora estou contente.

I move forward, now I am content.

Cristo já mora dentro de mim!

Christ already dwells within me!

Você precisa provar desta sensação,

You need to experience this sensation,

Se você está nesta situação.

If you are in this situation.

Permita uma revolução, deixe Cristo operar

Allow a revolution, let Christ operate,

E mais vida, vida receberá

And more life, life you will receive.

A muito tempo você luta só,

For a long time, you've been struggling alone,

Tenta mudar e não adianta, busca subir,

Trying to change in vain, seeking to rise,

Mas cai outra vez e entra na ciranda,

But falling again and joining the circle,

Você nota, está de volta, subiu com as próprias

You notice, you're back, climbed on your own

Forças, para então desabar.

Strengths, only to collapse.

Se ponha nas mãos do Pai, faça o passado sumir,

Put yourself in the Father's hands, make the past disappear,

Deus com carinho vai lher reconstruir.

God will lovingly rebuild you.

Vai sentir a diferença, uma força lhe sustenta.

You will feel the difference, a force sustains you.

E apensar dos problemas, laburas, dilemas,

And despite problems, toils, dilemmas,

Seguirá em frente, irá sempre contente.

You will move forward, always content.

Cristo vai morar dentro de você!

Christ will dwell within you!

Vai mudar o tom…

It will change the tone...

Agora vou lhe dizer qual é a razão,

Now I will tell you what is the reason,

O porque que minha vida tanto mudou.

Why my life has changed so much.