Requenguela

Re, re, re, re, re, quem

Re, re, re, re, re, quem

Re re quengue

Re re quengue

Re, requengue, requenguela

Re, requengue, requenguela

Essa mina era jóia

This girl was a gem

Essa mina era bela

This girl was beautiful

Mas, agora está

But now she's

Requenguela

Requenguela

Requenguela, agora ela está

Requenguela, now she's

Requenguela

Requenguela

Ela era gordinha

She used to be chubby

Bem rechonchudinha

Quite plump

Mas, agora está

But now she's

Que é só costela

Only skin and bones

Requenguela, agora ela está

Requenguela, now she's

Requenguela

Requenguela

Re, re, re

Re, re, re

Esnobava todo mundo

She snubbed everyone

Quando deixou a favela

When she left the slum

Requenguela, agora ela está

Requenguela, now she's

Requenguela

Requenguela

Já não tem dente na boca

She doesn't have teeth in her mouth anymore

Porque já ficou banguela

Because she's toothless now

Requenguela, agora ela está

Requenguela, now she's

Requenguela

Requenguela

Sua voz já ficou rouca

Her voice has gone hoarse

Já não tem mais som

There's no longer any sound

Na goela

In her throat

Requenguela agora ela está

Requenguela now she's

Requenguela

Requenguela

Re, re, re

Re, re, re