Adoro Amar Você Lyrics Translation in English

Tá no meu paladar

It's in my taste

Tá no meu olhar, olhando

It's in my gaze, looking

Seu amor, meu amor

Your love, my love

Fica latejando em mim

It keeps throbbing in me

Tá no meu coração

It's in my heart

Na luz do luar, luando

In the moonlight, shining

Fui me entregando

I surrendered

Dessa vez me pegou

This time it got me

Nunca foi tão bom assim

It has never been so good

Quando não tô legal

When I'm not okay

Se estou mal, eu te chamo

If I'm feeling bad, I call you

Quando me sinto em paz

When I feel at peace

Eu te amo, te amo

I love you, I love you

Tô a fim de ficar com você

I want to be with you

Mais uns 200 anos

For another 200 years

Venha cá, menina

Come here, girl

Vem dizer que me ama

Come say you love me

Na vida, na morte

In life, in death

Na dor e na cama

In pain and in bed

O meu corpo precisa do seu

My body needs yours

E a minha alma te chama

And my soul calls you

Ah, eu adoro amar você (amar você)

Ah, I love loving you (loving you)

Como eu te quero, eu jamais quis

How I want you, I never wanted anyone like this

Você me faz sonhar, me faz realizar

You make me dream, you make me achieve

Me faz crescer, me faz feliz

You make me grow, you make me happy

O amor que existe entre nós dois

The love between us two

É tudo que eu sonhei pra mim

Is everything I dreamed for myself

É mais do que paixão, é mais do que prazer

It's more than passion, it's more than pleasure

Amor que não tem fim

Love that has no end

Quando não tô legal

When I'm not okay

Se estou mal, eu te chamo

If I'm feeling bad, I call you

Quando me sinto em paz

When I feel at peace

Eu te amo, te amo

I love you, I love you

Tô a fim de ficar com você

I want to be with you

Mais uns 200 anos

For another 200 years

Venha cá, menina

Come here, girl

Vem dizer que me ama

Come say you love me

Na vida, na morte

In life, in death

Na dor e na cama

In pain and in bed

O meu corpo precisa do seu

My body needs yours

E a minha alma te chama

And my soul calls you

Ah, eu adoro amar você (amar você)

Ah, I love loving you (loving you)

Como eu te quero, eu jamais quis

How I want you, I never wanted anyone like this

Você me faz sonhar, me faz realizar

You make me dream, you make me achieve

Me faz crescer, me faz feliz

You make me grow, you make me happy

O amor que existe entre nós dois

The love between us two

É tudo que eu sonhei pra mim

Is everything I dreamed for myself

É mais do que paixão, é mais do que prazer

It's more than passion, it's more than pleasure

Amor que não tem fim

Love that has no end

Ah, eu adoro amar você (amar você)

Ah, I love loving you (loving you)

Como eu te quero, eu jamais quis

How I want you, I never wanted anyone like this

Você me faz sonhar, me faz realizar

You make me dream, you make me achieve

Me faz crescer, me faz feliz

You make me grow, you make me happy

O amor que existe entre nós dois

The love between us two

É tudo que eu sonhei pra mim

Is everything I dreamed for myself

É mais do que paixão, é mais do que prazer

It's more than passion, it's more than pleasure

Amor que não tem fim

Love that has no end