Rainha do Gado Lyrics Translation in English

Eu tô solteira (ah! Ah! Ah!), mas é por opção!

I'm single (ah! Ah! Ah!), but it's by choice!

Com chapéu de aba (ah! Ah!) larga (ah! Ah!)

With a wide-brimmed hat (ah! Ah!) I don't give a chance for passion

Não dou brecha pra paixão

I don't give a chance for passion

Caminhonete turbinada, minhas contas tudo paga

Turbocharged pickup, all my bills paid

Dispara a boiadeira, seguindo pra revoada

The cattle drive takes off, heading to the flock

Vou no estilo da roça, usando chapéu e bota

I go in the rural style, wearing hat and boots

Virada na beleza, o peão já se empolga (ah! Ah! Ah!)

Turned on in beauty, the cowboy gets excited (ah! Ah! Ah!)

Festa de vaquejada, mulherada quer dançar (ah! Ah! Ah!)

Rodeo party, the ladies want to dance (ah! Ah! Ah!)

Aguenta a pressão que agora vou te avisar

Hold on to the pressure, 'cause now I'm gonna let you know

Sou uma mulher do agro. Tomo as rédeas, jogo o laço

I'm a woman of the agro. I take the reins, throw the lasso

No comando da boiada, sou a rainha do gado

In command of the cattle, I'm the queen of the herd

Sou uma mulher do agro. Tomo as rédeas, jogo o laço

I'm a woman of the agro. I take the reins, throw the lasso

No comando da boiada, sou a rainha do gado (oh! Oh! Oh!)

In command of the cattle, I'm the queen of the herd (oh! Oh! Oh!)

Desço do salto, pra subir nesse cavalo. (oh! Oh! Oh!)

I step off my heels to get on this horse. (oh! Oh! Oh!)

Eu sou da roça, sou do campo!

I'm from the countryside, I'm from the field!