O Meu Dia Lyrics Translation in English

Lazaro e Eduardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou percorrer o caminho que Ele me traço

I will walk the path that He traced for me

Se eu encontrar algum espinho

If I encounter any thorns

Ele já me avisou

He has already warned me

Que tribulações viriam sim

That tribulations would indeed come

Mas que Ele não sairía de perto de mim

But that He would not leave me


Sei que a vida não é feita de só de alegrias

I know that life is not only made of joys

Existem fases que são noites

There are phases that are nights

Outras que são dias

Others that are days


(refrão)

(chorus)

Todo mundo tem fases na vida

Everyone has phases in life

Há noite que traz o choro e o dia alegria

There are nights that bring tears and days joy

Eu só quero esperar o meu dia chegar

I just want to wait for my day to come


O que Deus me deu ningueim vai me tomar

What God gave me, no one will take from me

Onde Ele me pôs, esse é o meu lugar

Where He placed me, that's my place

Eu sei e não adianta o inimigo tentar

I know, and the enemy trying is in vain

Nem perto de mim vai conseguir chegar an an

He won't manage to get near me, no no

E na posição eu vou ficar

And in this position, I will stay

Esperando a minha benção chegar

Waiting for my blessing to come

Quem me prometeu não vai falhar

He who promised me will not fail

O que Deus me deu ninguém vai tomar

What God gave me, no one will take


No horizonte da sua vida

In the horizon of your life

O sol vai brilhar

The sun will shine

O sol da justiça pra vc

The sun of justice for you

Sim, vai brilhar

Yes, it will shine

Em uma noite de choro

In a night of tears

Você não vai morrer

You will not die

Há um rico tesouro

There is a rich treasure

No teu amanhecer.

In your dawn

Added by Carla Silva
Faro, Portugal July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment