Garçom Amigo Lyrics Translation in English

Garçom amigo por favor, não feche as portas

Waiter friend, please don't close the doors

Me traz depressa uma garrafa de bebida

Bring me quickly a bottle of drink

Quero beber para esquecer que eu perdi

I want to drink to forget that I lost

O grande amor que é a luz da minha vida

The great love that is the light of my life

Pela cortina transparente da janela

Through the transparent curtain of the window

Eu acabei de contemplar o meu fracasso

I just contemplated my failure

Meus próprios olhos enxergaram meu amor

My own eyes saw my love

Ao lado de outro entre beijos e abraços

Next to another, amidst kisses and embraces

Garçom amigo não precisa criticar-me

Waiter friend, no need to criticize me

Se eu bebo assim é pra acalmar a minha dor

If I drink like this, it's to calm my pain

Só na bebida vou tentar ver se consigo

Only in the drink will I try to see if I can

Dormir um pouco pra esquecer aquele amor

Sleep a little to forget that love

declamado:

recited:

( Garçom amigo, por favor, não feche as portas

(Waiter friend, please don't close the doors

Me traz depressa uma garrafa de bebida

Bring me quickly a bottle of drink

Quero beber para esquecer que eu perdi

I want to drink to forget that I lost

O grande amor que é a luz da minha vida

The great love that is the light of my life

Pela cortina transparente da janela

Through the transparent curtain of the window

Eu acabei de contemplar o meu fracasso

I just contemplated my failure

Meus próprios olhos enxergaram meu amor

My own eyes saw my love

Ao lado de outro entre beijos e abraços)

Next to another, amidst kisses and embraces)

Garçom amigo não precisa criticar-me

Waiter friend, no need to criticize me

Se eu bebo assim é pra acalmar a minha dor

If I drink like this, it's to calm my pain

Só na bebida vou tentar ver se consigo

Only in the drink will I try to see if I can

Dormir um pouco pra esquecer aquele amor

Sleep a little to forget that love