Joguin Lyrics Translation in English

Jvtphill
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha meu estilo de vida

Look at my lifestyle

Vestido de cria de vila

Dressed as a village kid

Milhas eternas embaixo das pernas

Eternal miles beneath my legs

Vitórias externas internas guerrilhas

External victories, internal guerrillas


Nigga já sinto, Gucci no cinto

Nigga, I already feel it, Gucci on the belt

Sem berro na cinta, sem job na firma

No yelling in the belt, no job in the company

Fazendo racks, tipo na bica

Stacking racks, like in the spout

Becuse minhas rima são tipo assassina

Because my rhymes are like assassins


Abomina a pele e a trap fascina faz sina

Abhorring the skin, and the trap fascinates, makes signs

Jay V na trap fascina

Jay V in the trap fascinates

Odeia a pele e a trap faz sina facinho

Hates the skin, and the trap makes signs easily

Ey

Ey


Quilombo de ouro baú do tesouro

Quilombo of gold, treasure chest

Louvo África vencendo enriquecendo pouco a pouco

Praising Africa, winning, enriching little by little

Eles tão Porsche, doblecup roxo mas do que nós já passamo eles não sabe nem um pouco

They're Porsche, purple double cup, but what we've been through, they don't know at all


Com pele de poste se achando o Young Thug

With a pole skin, thinking you're Young Thug

Mano cê nem sabe o que é postura Thug

Man, you don't even know what Thug posture is

Make esse trap boto na rua minha dope

I put this trap on the street, my dope

E a cada drop recebo 10 nude novo

And with each drop, I get 10 new nudes


Novo no trap e domino todo

New to the trap and I dominate everything

Um novo king yeah yeah

A new king, yeah yeah

Logo o neguin dirigindo a volvo

Soon the little one driving the Volvo

Drive em Paris yeah yeah

Driving in Paris, yeah yeah


Nova wave like QC trouxe a nova wave

New wave like QC brought the new wave

Passado esqueci focado no cash

Forget the past, focused on cash

Never broke focado no cash Yeah

Never broke, focused on cash, yeah


Enquanto esses caras querem fazer hit

While these guys want to make a hit

Eu no meu barraco quero fazer clássicos

I want to make classics in my shack

Máximo de esforço pra não ser de plástico

Maximum effort not to be plastic

E a correria acabar logo ali

And the hustle ends right there

Mano ainda triste faço "faz me rir"

Man, still sad, I make "make me laugh"

Negro milhonario isso é fantástico

Black millionaire, that's fantastic

Prático a arte de montar os placos

Practical the art of putting together the plaques

E ser rich forever like Roddy Ricch

And be rich forever like Roddy Ricch


Never broke boy me chame novo rico

Never broke boy, call me the new rich

Nunca pool nego battle one first

Never lose, black guy, battle one first

Never broke boy novo rico Jay Jay

Never broke boy, new rich Jay Jay

Never pool nigga battle one first

Never lose, guy, battle one first


Lendo de de meech a Ângela Daives e tu de joguin

Reading from Meech to Angela Davis, and you're playing

(Tudo menino)

(All boys)

Vindo da lama pra ser lapidado cuidado sou dardo mirado no brilho

Coming from the mud to be shaped, be careful, I'm aimed at the shine


Olha meu estilo de vida

Look at my lifestyle

Vestido de cria de vila

Dressed as a village kid

Milhas eternas embaixo das pernas

Eternal miles beneath my legs

Vitórias externas internas guerrilhas

External victories, internal guerrillas

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment