Um Sonho Louco Lyrics Translation in English
Bruno e Marrone
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi tão difícil entender
It was so hard to understand
Foi complicado pra mim
It was complicated for me
Hoje eu sonhei com você
Today, I dreamed about you
Nunca sofri tanto assim
I've never suffered so much like this
Te vi beijando na boca
I saw you kissing on the lips
De alguém que não era eu
Someone who wasn't me
E entregou feito louca
You gave away, like crazy
Aquele amor que era meu
That love that was mine
Quando acordei, estava ali
When I woke up, you were there
Bem do meu lado, nem te acordei
Right by my side, I didn't wake you up
Então te amei desesperado
So I loved you desperately
Inconformado
Unsettled
Então me olhou e perguntou
Then you looked at me and asked
Do meu sufoco, se eu fiquei louco
If I went crazy from my ordeal
É que eu perdi o seu amor
It's because I lost your love
Num sonho louco
In a crazy dream
Te vi beijando na boca
I saw you kissing on the lips
De alguém que não era eu
Someone who wasn't me
E entregou feito louca
You gave away, like crazy
Aquele amor que era meu
That love that was mine
Quando acordei, estava ali
When I woke up, you were there
(Bem do meu lado), nem te acordei
(Right by my side), I didn't wake you up
Então te amei desesperado
So I loved you desperately
Inconformado
Unsettled
Então me olhou e perguntou
Then you looked at me and asked
Do meu sufoco, se eu fiquei louco
If I went crazy from my ordeal
É que eu perdi o seu amor
It's because I lost your love
Num sonho louco
In a crazy dream
É que eu perdi o seu amor
It's because I lost your love
Num sonho louco
In a crazy dream
Ainda bem que foi só sonho, né?
Thank goodness it was just a dream, right?