Maldito Dinheiro Lyrics Translation in English

Desejo que sejas feliz para sempre

I wish you to be happy forever

Que tua alegria jamais tenha fim

May your joy never have an end

Teu noivo é rico mas tu não o ama

Your fiancé is rich, but you don't love him

Eu sei que tu gostas bastante de mim

I know you like me quite a bit

Serás uma esposa que adora o dinheiro

You'll be a wife who adores money

Um dia mais tarde se arrependerás

One day, later on, you will regret

Por eu ser um pobre tu me abandonastes

Because I am poor, you abandoned me

Porém sei que nunca me esquecerás

But I know you will never forget me

Maldito... dinheiro

Cursed... money

Que comprou a mulher que eu amo

That bought the woman I love

Maldito... dinheiro

Cursed... money

Vai carregar a mulher que eu chamo

Will carry away the woman I call

Em breve farás o santo juramento

Soon you will make the sacred vow

Aos pés do altar dentro de uma igreja

At the feet of the altar inside a church

Seu noivo é um covarde casando contigo

Your fiancé is a coward marrying you

Sabendo que tu só quer sua riqueza

Knowing that you only want his wealth

Estou condenado a sofrer para sempre

I am condemned to suffer forever

Jamais neste mundo terei ilusão

Never in this world will I have illusion

Meu bem não se esqueça que mesmo casada

My love, don't forget that even when married

Continuarás sempre em meu coração

You will always remain in my heart