Minha Rainha Lyrics Translation in English
Tiago Junqueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela é uma joia rara e só existe uma
She is a rare jewel, and there is only one
Cuide bem da sua
Take good care of yours
Ela parece ser chata porque se preocupa
She seems annoying because she cares
Quando eu tô na rua
When I'm out on the street
Ela é dona do tempo
She is the owner of time
Pega a blusa e o guarda-chuva porque vai chover
Grab a sweater and an umbrella because it's going to rain
Eu obeceço e não pago pra ver
I obey and don't risk it
Eu tenho orgulho de dizer que é minha
I am proud to say she's mine
A mais linda, a minha rainha
The most beautiful, my queen
Melhor colo que existe na vida
The best embrace that exists in life
Pra sempre minha melhor amiga
Forever my best friend
Eu tenho orgulho de dizer que é minha
I am proud to say she's mine
A mais linda, a minha rainha
The most beautiful, my queen
Melhor colo que existe na vida
The best embrace that exists in life
Pra sempre minha melhor amiga
Forever my best friend
Por toda vida, Deus te acompanhe
Throughout life, may God accompany you
Meu maior presente é poder te chamar de mãe
My greatest gift is being able to call you mother
Ela é uma joia rara e só existe uma
She is a rare jewel, and there is only one
Cuide bem da sua
Take good care of yours
Ela parece ser chata porque se preocupa
She seems annoying because she cares
Quando eu tô na rua
When I'm out on the street
Ela é dona do tempo
She is the owner of time
Pega a blusa e o guarda-chuva porque vai chover
Grab a sweater and an umbrella because it's going to rain
Eu obeceço e não pago pra ver
I obey and don't risk it
Eu tenho orgulho de dizer que é minha
I am proud to say she's mine
A mais linda, a minha rainha
The most beautiful, my queen
Melhor colo que existe na vida
The best embrace that exists in life
Pra sempre minha melhor amiga
Forever my best friend
Eu tenho orgulho de dizer que é minha
I am proud to say she's mine
A mais linda, a minha rainha
The most beautiful, my queen
Melhor colo que existe na vida
The best embrace that exists in life
Pra sempre minha melhor amiga
Forever my best friend
Por toda vida, Deus te acompanhe
Throughout life, may God accompany you
Meu maior presente é poder te chamar de mãe
My greatest gift is being able to call you mother
Meu maior presente é poder te chamar de mãe
My greatest gift is being able to call you mother