Filho Querido Lyrics Translation in English

Você pensa em desistir da caminhada, tantas lutas querendo te sufocar

You think about giving up on the journey, so many struggles wanting to suffocate you

Mas existe um Deus no céu, que tem todo poder, ele te contempla ele te vê

But there is a God in heaven, who has all power, he looks at you, he sees you

E nessa hora entrega a bênção pra você

And at this moment, he delivers the blessing to you

Meu filho eu vim aqui pra te ajudar, tenho visto as tuas lágrimas rolar

My son, I came here to help you, I have seen your tears rolling

Eu tenho visto o teu sofrer, por isso hoje vim te socorrer

I have seen your suffering, so today I come to help you

Eu estou pertinho de você, filho querido, pare agora de sofrer

I am close to you, beloved child, stop suffering now

Sinta a vitória em suas mãos que hoje eu entrego pra você

Feel the victory in your hands that today I deliver to you

Quantas vezes, muitos tem te desprezado, dizendo que pra te chegou o fim

Many times, many have despised you, saying that your end has come

Mas Jesus me manda te dizer, filho querido

But Jesus sends me to tell you, beloved child

Pare agora de sofrer que a vitória hoje entrego pra você

Stop suffering now, for today I deliver the victory to you

Meu filho eu vim aqui pra te ajudar, tenho visto as tuas lágrimas rolar

My son, I came here to help you, I have seen your tears rolling

Eu tenho visto o teu sofrer, por isso hoje vim te socorrer

I have seen your suffering, so today I come to help you

Eu estou pertinho de você, filho querido, pare agora de sofrer

I am close to you, beloved child, stop suffering now

Sinta a vitória em suas mãos que hoje eu entrego pra você

Feel the victory in your hands that today I deliver to you

Meu filho eu vim pra te ajudar, tenho visto as tuas lágrimas rolar

My son, I came to help you, I have seen your tears rolling

Eu tenho visto o teu sofrer, por isso hoje vim te socorrer

I have seen your suffering, so today I come to help you

Eu estou pertinho de você, filho querido, pare agora de sofrer

I am close to you, beloved child, stop suffering now

Sinta a vitória em suas mãos que hoje eu entrego pra você

Feel the victory in your hands that today I deliver to you