Cristo, Pão Dos Pobres Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todos convidados chegam

All invited arrive

Ao banquete do Senhor

At the Lord's banquet

Festa preparada, bem participada

Prepared feast, well participated

Venham partilhar do pão do amor

Come share the bread of love


Cristo pão dos pobres

Christ, bread of the poor

Juntos nessa mesa

Together at this table

Pois a Eucaristia faz a Igreja

For the Eucharist makes the Church


Vejam quanta fome

See how much hunger

Muitos lares sem ternura e pão

Many homes without tenderness and bread

Dor e violência, quanta resistência

Pain and violence, so much resistance

Vamos acolher a cada irmão

Let's welcome each brother


Vamos gente unida

Let's unite, people

Resgatar a paz nesta cidade

Restore peace in this city

Ser o sal da terra, ser a luz do mundo

Be the salt of the earth, be the light of the world

Espalhar justiça e caridade

Spread justice and charity


Jovens e famílias

Youth and families

Vida nova venham assumir

Come assume new life

Evangelizando, Cristo anunciando

Evanglizing, proclaiming Christ

Para o mundo novo construir

To build a new world


Páscoa celebrada

Celebrated Easter

Nosso testemunho é conversão

Our testimony is conversion

Corpo ofertado, sangue derramado

Body offered, blood shed

Vou ser solitário na missão

I will be lonely in the mission

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment