Tô Na Área Lyrics Translation in English

Amazan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô na área

I'm in the area

Se bater em mim é pênalti

If you hit me, it's a penalty

Sou eu quem bato

I'm the one who takes the shot

E mesmo que eu chute pra fora

And even if I kick it off target

O juiz apita gol está comprado

The referee blows the whistle, the goal is bought

Fique ligado

Stay tuned

Que eu estou chegando agora

Because I'm arriving now


Não sou sete de setembro

I'm not the seventh of September

Mas sou uma grande parada

But I'm a big deal

Beijo de menina nova

A kiss from a young girl

É fruta vitaminada

Is a vitamin-rich fruit

Pra assar churrasco é brasa

For grilling, it's embers

Pra fazer fogo é graveto

For making fire, it's twigs

Parafuso e mulher boa

Screws and a good woman

Comigo é só no aperto

With me, it's only in tough times

Eu tô na área

I'm in the area


O amor e a coceira

Love and itching

Ninguém consegue esconder

No one can hide

No meu carro cabe muitas

My car fits many

No meu peito só você

In my heart, only you

Trabalho, dignifica

Work dignifies

Mas deixa a gente cansado

But it leaves us tired

Quer saber do seu futuro

If you want to know your future

Olhe para o seu passado

Look at your past

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment