Amuo Lyrics Translation in English

Vejo que estás mais crescida

I see that you're more grown-up

Já dobras a frustração

You already fold frustration

Bates com a porta ao mundo

You slam the door to the world

Quando ele te diz não

When it tells you no

Envolves o teu espaço

You wrap your space

Na tua membrana ausente

In your absent membrane

Recuas atrás um passo

You step back a step

Para depois dar dois em frente

Only to take two steps forward later

Amuar faz bem

Sulking is good

Amuar faz bem

Sulking is good

Ficas descalça em casa

You stay barefoot at home

A fazer a tua cura

Doing your healing

Salva por um bom amuo

Saved by a good sulking

De fazer má figura

To avoid making a bad impression

Amanhã o mundo inteiro

Tomorrow the whole world

Vai perguntar onde foste

Will ask where you've been

E tu dizes apenas

And you simply say

Que saíeste, viajaste

You went out, traveled

Amuar faz bem

Sulking is good

Amuar faz bem

Sulking is good

Nada como um bom amuo

Nothing like a good sulking

Apenas um recuo quando nada sai bem

Just a step back when nothing goes well

E depois voltar

And then come back

Como se nada fosse

As if nothing happened

E reencontrar o lugar

And find the place again

Guardado por um bom amuo

Guarded by a good sulking