Asas da Imaginação Lyrics Translation in English

Banda Aquários
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deve haver lugar

There must be a place

Onde o inacreditável sobrevive

Where the unbelievable survives

Onde tudo é possível

Where everything is possible

Deixa a mente imaginar

Let the mind imagine

Onde nosso pensamento faz viagem

Where our thoughts take a journey

E a mente sem bagagem

And the mind without baggage

Viaja pra encontrar

Travels to find


Pode ser na asa de um cometa

It can be on the wing of a comet

Ou mesmo outro planeta

Or even another planet

Onde a mente nos levar

Where the mind takes us

Num lugar que tudo é possível

In a place where everything is possible

Sem medo sem dor

Without fear, without pain

Só falar de amor

Just talking about love

Deixa a mente imaginar

Let the mind imagine


Asas me diz onde é o lugar

Wings, tell me where the place is

Onde o vento faz a curva

Where the wind bends

O circuito onde Senna corre sobre a chuva

The circuit where Senna races in the rain

Asas será que é real

Wings, is it real?

Onde cantam as sereias

Where the sirens sing

Onde nasce a lua cheia

Where the full moon is born

Me faz acreditar

Make me believe

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment