Faxina (part. Barões da Pisadinha) Lyrics Translation in English

Guilherme e Benuto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu quarto tá uma sucata

My room is a mess

Fotos dela bitucas e latas

Her photos, cigarette butts, and cans

Jogada no chão e no espelho eu nem me reconheço

Thrown on the floor, and in the mirror, I don't even recognize myself


Eu me descuido

I neglect myself

Enquanto eu cuido de você de longe

While I take care of you from afar

Enquanto você tá saindo eu tô sem saída

While you're leaving, I'm at a dead end

Enquanto você tá virada virando bebida

While you're turned, turning into a drink

Eu tô virado sofrendo mais do que eu devia

I'm turned, suffering more than I should

Hoje eu faço uma faxina na minha vida

Today I'll clean up my life


Alguém aí me chama aí pra beber

Can someone call me to drink?

Alguém aí me Tira da deprê

Can someone get me out of this depression?

Eu sei que eu tô fudido

I know I'm screwed

Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo

But today I'll take everything of hers and throw it in the trash

Hoje acaba isso

Today it ends

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment