Compromisso Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que eu tenho pra você

What I have for you

É muito mais que você imagina

Is much more than you can imagine

Comigo esta guardado aqui em cima

With me, it's stored up here above

Eu vou te entregar quando você aqui chegar

I will give it to you when you arrive here


As riquezas desse mundo não podem comparar

The riches of this world cannot compare

com meu tesouro é muito mais que a prata e o ouro

With my treasure, it's much more than silver and gold

você vai desfrutar quando você aqui chegar

You will enjoy it when you get here

Faço tudo por você porque te amo

I do everything for you because I love you


Creia filho, eu sou fiel jamais te engano

Believe, my child, I am faithful, I never deceive you

Passe o tempo que passar

No matter how much time passes

Eu jamais vou te deixar

I will never leave you

Ao meu lado filho você vem morar

By my side, my child, you will come to live


Ainda que o oceano venha se secar

Even if the ocean dries up

E o globo terrestre venha se abalar

And the earth globe shakes

O sol em seu fulgor venha escurecer

The sun in its splendor darkens

Filho meu eu jamais deixarei de você

My child, I will never forsake you


Se faltar o alimento filho sou o pão

If there's a lack of food, my child, I am the bread

Sou a luz que clareia na escuridão

I am the light that shines in the darkness

O seu nome eu sei filho

I know your name, my child


Eu já te guardei dentro do meu coração

I have already kept you inside my heart

Com você eu assinei um compromisso

With you, I signed a commitment

De abençoar você eu não desisto

To bless you, I do not give up

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment