Deixa Eu Me Iludir

É, ela nunca me iludiu

Yeah, she never deceived me

Que pena

What a pity

Como eu queria crer na nossa cena

How I wished to believe in our scene

Já frequentei teatro

I've been to the theater

Cinema

Cinema

Mas nada impressiona

But nothing impresses

Problema

Issue

Como eu queria ser dilema

How I wished to be a dilemma

Fazer ela sorrir, meu lema

To make her smile, my motto

Quando ela olhar pra mim que eu trema

When she looks at me, let me tremble

Mas deixa eu me iludir, morena

But let me delude myself, brunette

Eu componho canções, poemas

I compose songs, poems

Resolvo equações, sistemas

I solve equations, systems

Escolho as rimas por fonemas

I choose rhymes by phonemes

Mas nada impressiona

But nothing impresses

Explico quadros e teoremas

I explain paintings and theorems

Não dou recados nem telefonemas

I don't leave messages or make calls

Te amo livre, não uso algema

I love you freely, I don't use handcuffs

Mas deixa eu me iludir

But let me delude myself

Se ela soubesse o que eu quero

If she knew what I want

E do que eu sou capaz

And what I am capable of

Talvez um dia eu supere o medo

Maybe one day I'll overcome the fear

Deixe pra trás

Leave it behind

Mas eu tô tão

But I'm so

Tão tranquilo

So calm

Do jeito que tá

The way it is

Enquanto ela não souber

As long as she doesn't know

Não tem como eu estragar

I can't mess it up

Se ela soubesse o que eu quero

If she knew what I want

E do que eu sou capaz

And what I am capable of

Talvez um dia eu supere o medo e deixe pra trás

Maybe one day I'll overcome the fear and leave it behind

Mas eu tô tão

But I'm so

Tão tranquilo

So calm

Do jeito que tá

The way it is

Enquanto ela não souber

As long as she doesn't know