Mestre Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso acreditar, que as águas são, avenidas que me levarão

I need to believe that the waters are avenues that will lead me

Para os braços do senhor, hoje vou romper

To the arms of the Lord, today I will break through

Não importa o vento sua direção

No matter the wind, its direction

Seguidor fiel serei, como pedro ousarei

I will be a faithful follower, like Peter, I will dare

Na superfície das águas andarei

I will walk on the surface of the waters

No percurso vou olhar nos teus olhos

On the journey, I will look into your eyes

Oh senhor pois eu sei que isso é

Oh Lord because I know that this is

Equilibro de adorador

The balance of a worshiper


Vou descer do meu barco pra te encontrar

I will descend from my boat to meet you

Em meio as águas da vida irei ousar

In the midst of the waters of life, I will dare

Vou descer do meu barco e caminhar

I will descend from my boat and walk

Sobre o impossível pra te encontrar

On the impossible to meet you

Sobre o impossível pra te encontrar

On the impossible to meet you

Estou indo em tua direção

I am going in your direction


Seguidor fiel serei, como pedro ousarei

I will be a faithful follower, like Peter, I will dare

Na superfície das águas andarei

I will walk on the surface of the waters

E no percurso vou olhar nos teus olhos

And on the journey, I will look into your eyes

Oh senhor pois eu sei que isso e equilibro de adorador

Oh Lord because I know that this is the balance of a worshiper


Vou descer do meu barco pra te encontrar

I will descend from my boat to meet you

Em meio as águas da vida irei ousar

In the midst of the waters of life, I will dare

Vou descer do meu barco e caminhar

I will descend from my boat and walk

Sobre o impossível pra te encontrar

On the impossible to meet you


Estou indo em tua direção mestre

I am going in your direction, Master

Os meus olhos estão em ti mestre

My eyes are on you, Master

Estou indo em tua direção mestre

I am going in your direction, Master

O impossível vai se cumprir

The impossible will be fulfilled


Estou indo em tua direção mestre

I am going in your direction, Master

Os meus olhos estão em ti meu mestre

My eyes are on you, my Master

Estou indo em tua direção mestre

I am going in your direction, Master

O impossível vai se cumprir

The impossible will be fulfilled


Vou descer do meu barco

I will descend from my boat

Pra te encontrar, senhor, eu irei ousar

To meet you, Lord, I will dare

Eu vou descer, não vou temer, eu vou confiar

I will descend, I will not fear, I will trust

Pra te encontrar

To meet you

Estou indo em tua direção

I am going in your direction

Uh, mestre

Uh, Master

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment