Será que eu tenho chance Lyrics Translation in English
Guilherme & Henrrique
Portuguese Lyrics
English Translation
Será que eu tenho chance com ela
Do I stand a chance with her
Eu ja to amarrado ja to fissurado nela
I'm already tied, already hooked on her
Será que eu tenho a chance
Do I have the chance
De ganhar seu coração
To win her heart
O amor e perigoso não aguento a solidão;
Love is dangerous, I can't stand loneliness;
Amor de mais é fogo
Too much love is fire
Misturado a gasolina
Mixed with gasoline
E dia de chuva misturado
And on a rainy day mixed
A ventania..
With the wind...
E complicação a cabeça da um nó
It's complicated; it ties my head in a knot
Eu to apaixonado e cada vez fica pior....
I'm in love, and it keeps getting worse...
Será que eu tenho chance com ela
Do I stand a chance with her
Eu ja to amarrado ja to fissurado nela
I'm already tied, already hooked on her
Será que eu tenho a chance
Do I have the chance
De ganhar seu coração
To win her heart
O amor e perigoso não aguento a solidão;
Love is dangerous, I can't stand loneliness;
Amor de mais é pinga
Too much love is moonshine
Misturada com volante
Mixed with the steering wheel
É arma carregada nas mãos
It's a loaded gun in the hands
De um assaltante
Of a robber
É falta sem barreira
It's a foul without a barrier
Não to aguentando assim
I can't endure it this way
Eu to apaixonado
I'm in love
O meu deus tem dó de mim....
My God, have mercy on me...