A Dança da Bailarina Lyrics Translation in English

Doce meiga e pequenina, a menina a brincar

Sweet, gentle, and tiny, the girl playing

Inocência de criança, não deixando de sonhar

Childhood innocence, never ceasing to dream

Na valsa que dança a vida vira mundo a girar

In the waltz she dances, life becomes a spinning world

Os pares são como ramos, das flores a perfumar

The pairs are like branches, perfuming the flowers

Enche os olhos da menina, pares soltos a bailar

Fills the eyes of the girl, loose pairs dancing

Por ser muito jovem ainda, não encontrou o seu par

Being very young still, she hasn't found her pair

Os bailes tais como um sonho, fantasia a encantar

Balls like a dream, fantasy enchanting

Tanta vontade que tinha, mas não sabia dançar

So eager she was, but she didn't know how to dance

Em sua casa um quarto escuro de guardados dos seus pais

In her house, a dark room with her parents' keepsakes

Nela encontra uma caixinha e uma bailarina sai

She finds a little box, and a ballerina emerges

Ensinando a menina a magia de dançar

Teaching the girl the magic of dancing

A notas despertam os passos, é só deixar se levar

The notes awaken the steps, just let yourself be carried away

O bailado vive em nós

The dance lives in us

E os passos são a voz que o corpo canta ao se expressar

And the steps are the voice that the body sings to express itself

Dando vida as canções

Bringing songs to life

E assim mantendo as tradições do meu rio grande aonde quer que eu vá

And thus maintaining the traditions of my Rio Grande wherever I go

E assim mantendo as tradições

And thus maintaining the traditions

Do meu rio grande, aonde quer que eu vá

Of my Rio Grande, wherever I go

Aonde quer que eu vá

Wherever I go