Tô Nem Aí Lyrics Translation in English

De mãos atadas, de pés descalços

With tied hands, barefoot

Com você meu mundo andava de pernas pro ar

With you, my world was upside down

Sempre armado segui seus passos

Always armed, I followed your steps

Até em seus braços para você não me abandonar

Even in your arms so you wouldn't leave me

Já nem lembro seu nome,

I don't even remember your name anymore,

Seu telefone eu fiz questão de apagar

Your phone, I made a point to erase

Aceitei os meus erros me reinventei e virei a página

I accepted my mistakes, reinvented myself, and turned the page

Agora eu tô em outra

Now I'm onto something else

Tô nem aí, tô nem aí, pode ficar com seu mundinho

I don't care, I don't care, you can keep your little world

Eu não tô nem aí, tô nem aí, tô nem aí

I don't care, I don't care, I don't care

Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir

Don't come talk about your problems, I won't listen

Tô caprichado, sem embaraços

I'm well-dressed, without complications

Eu já tinha dado a chance, você não foi legal

I had already given a chance, you weren't nice

Mas fui vencido pelo cansaço

But I was defeated by weariness

Nosso amor foi enterrado e descansa em paz

Our love was buried and rests in peace

Já nem lembro seu nome,

I don't even remember your name anymore,

Seu telefone eu fiz questão de apagar

Your phone, I made a point to erase

Aceitei os meus erros me reinventei e virei a página

I accepted my mistakes, reinvented myself, and turned the page

Agora eu tô em outra

Now I'm onto something else

Tô nem aí, tô nem aí, pode ficar com seu mundinho

I don't care, I don't care, you can keep your little world

Eu não tô nem aí, tô nem aí, tô nem aí

I don't care, I don't care, I don't care

Não vem falar dos seus problemas que eu não vou ouvir

Don't come talk about your problems, I won't listen