Garota Indie Lyrics Translation in English
H.B.BOTELHOPortuguese Lyrics
English Translation
Seu tênis é o all-star
Your sneakers are All-Star
E sua meia toda desenhada
And your sock, all drawn
Usa meia calça, e a sua saia
Wears pantyhose, and your skirt
Não pode faltar
Must not be missing
(Garota indie)
(Indie girl)
Garota indie, com seu jeito de ser
Indie girl, with your way of being
Não sou como as outras
I'm not like the others
As outras garotas
The other girls
Tá bom, eu saquei
Okay, I got it
Garota indie, com a neo-depressão
Indie girl, with neo-depression
Escuta lana del rei, isso também sei
Listens to Lana Del Rey, I know that too
(E sei que vai me escutar também)
(And I know you'll listen to me too)
(Garota indie)
(Indie girl)
(Garota indie)
(Indie girl)
(Garota indie)
(Indie girl)
Ela é introvertida
She is introverted
Mas com as amigas vai se soltar
But with friends, she'll loosen up
Sua maquiagem é toda colorida
Her makeup is all colorful
Seu cabelo médio não pode faltar
Her medium-length hair must not be missing
(Na na na)
(Na na na)
Garota indie, com seu jeito de ser
Indie girl, with your way of being
Não sou como as outras
I'm not like the others
As outras garotas
The other girls
Tá bom, eu saquei
Okay, I got it
Garota indie, com a neo-depressão
Indie girl, with neo-depression
Escuta lana del rei, isso também sei
Listens to Lana Del Rey, I know that too
(E sei que vai me escutar também)
(And I know you'll listen to me too)
(Garota indie)
(Indie girl)
(Garota indie)
(Indie girl)
(Garota indie)
(Indie girl)