Daquele Jeito Lyrics Translation in English

Harmonia do Samba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero te pegar no colo, te fazer carinho, te dar cafuné

I want to pick you up, caress you, and give you a gentle head massage

Provar que te amo, te adoro, vim pra ser seu homem e você minha mulher

To prove that I love you, adore you, came to be your man, and you my woman

Deixa eu te amar neném, te amar neném

Let me love you, baby, love you, baby

Te amar neném, te amar neném

Love you, baby, love you, baby


Você é tudo que eu preciso, amor da minha vida não pode faltar

You are everything I need, love of my life, cannot be without

Peguei a estrela mais linda que existe no mundo e guardei pra te dar

I caught the most beautiful star that exists in the world and kept it to give to you

Deixa eu te amar neném, te amar neném

Let me love you, baby, love you, baby

Te amar neném, te amar neném

Love you, baby, love you, baby


Daquele jeito, me abraça, me beija, me arranha, me chama de seu preto

Just like that, hug me, kiss me, scratch me, call me your black

Daquele jeito, te pego, te amasso e te mostro porque eu sou do gueto

Just like that, I grab you, squeeze you, and show you why I'm from the ghetto

Daquele jeito, carinho e respeito, meu dengo é amor que eu quero dar

Just like that, affection and respect, my darling is the love that I want to give

Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe, nasci pra te amar

Just like that, the whole world already knows, I was born to love you


Eu quero te botar no colo, te fazer carinho, te dar cafuné

I want to put you on my lap, caress you, and give you a gentle head massage

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment