Metalmania Lyrics Translation in English

Bate o pé, bate a mão

Stamp your foot, clap your hands

A cabeça e o coração (bis)

Your head and your heart (repeat)

Chama os meninos

Call the boys

Pega as meninas

Grab the girls

Solta os seus bichos

Release your animals

Tá tudo em cima

Everything is up

Faz uma zorra

Make a mess

Faz um barulho

Make some noise

Grita bem alto

Scream very loud

Todos malucos

Everyone's crazy

Hey, hey... é metalmania

Hey, hey... it's metalmania

Hey, hey... que me deixa doido

Hey, hey... that drives me crazy

Hey, hey... rock na cabeça

Hey, hey... rock in the head

Hey, hey... é o que a gente quer

Hey, hey... it's what we want

Bate o pé, bate a mão

Stamp your foot, clap your hands

A cabeça e o coração (bis)

Your head and your heart (repeat)

Ta todo mundo

Everyone is

Ficando louco

Going crazy

Eu acho graça

I find it funny

Eu acho pouco

I find it little

Me dá mais isso

Give me more of this

Quero mais rock

I want more rock

E a turma toda

And the whole gang

Que faz fé nisso

Believes in it

Hey, hey... é metalmania

Hey, hey... it's metalmania

Hey, hey... que me deixa doido

Hey, hey... that drives me crazy

Hey, hey... rock na cabeça

Hey, hey... rock in the head

Hey, hey... é o que a gente quer

Hey, hey... it's what we want

[solo]

[solo]

Bate o pé, bate a mão

Stamp your foot, clap your hands

A cabeça e o coração (bis)

Your head and your heart (repeat)

Hey, hey... é metalmania

Hey, hey... it's metalmania

Hey, hey... que me deixa doido

Hey, hey... that drives me crazy

Hey, hey... rock na cabeça

Hey, hey... rock in the head

Hey, hey... é o que a gente tem

Hey, hey... it's what we have

Bate o pé, bate a mão

Stamp your foot, clap your hands

A cabeça e o coração (bis)

Your head and your heart (repeat)