Coisas Que Gosto Em Você Lyrics Translation in English

Seu jeito de menina

Your girlish ways

A forma da sua boca e o seu nariz

The shape of your mouth and your nose

A maneira que você me olha como se visse

The way you look at me as if you see

minha alma

my soul

Você me encanta

You enchant me

no momento que chego perto de você.

the moment I get close to you.

O jeito que você fala comigo

The way you talk to me

Todas as noites.

Every single night.

me deixa tranquilo

It makes me calm

Isso me faz tão feliz

It makes me so happy

E a lista é tão grande

And the list is so long

Das coisas que eu gosto em você

Of the things I like about you

Coisas como sua risada engraçada

Things like your funny laugh

Ou o jeito como você fala, até o modo como você briga comigo

Or the way you talk, even how you argue with me

O que noto é que

What I notice is that

me lembro de

I remember

Algo novo

Something new

A cada momento que tento te ligar

Every time I try to call you

O modo que o seu cheiro doce

The way your sweet scent

Se demora a sair da minha cabeça.

Takes so long to leave my head.

As histórias que você conta

The stories you tell

Quando eu te ligo a noite

When I call you at night

Sonho com você.

I dream of you.

Na minha mente é aonde nos encontramos

In my mind is where we meet

E lá eu posso

And there I can

fazer tudo que imagino

do everything I imagine

Tocando seu rosto

Touching your face

e beijar a sua boca.

and kissing your mouth.

E a lista é tão grande

And the list is so long

Das coisas que eu gosto em você

Of the things I like about you

Coisas como sua risada engraçada

Things like your funny laugh

Ou o jeito como você fala, até o modo como você briga comigo

Or the way you talk, even how you argue with me

O que noto é que

What I notice is that

Venho com

I come up with

Algo novo

Something new

A cada momento que tento te ligar

Every time I try to call you

E você vive nas minha mente

And you live in my mind

para sempre, juro

forever, I swear

E você vive nas minha mente

And you live in my mind

para sempre, juro

forever, I swear

É tudo parte da lista

It's all part of the list

Das coisas que eu gosto em você

Of the things I like about you

Coisas como sua risada engraçada

Things like your funny laugh

Ou o jeito como você sorri,ou o modo como beijamos

Or the way you smile, or how we kiss

O que noto é que

What I notice is that

Venho com

I come up with

Algo novo

Something new

A cada momento que tento te ligar

Every time I try to call you