Entre Ela e Eu (Sou Eu) Lyrics Translation in English
Chrystian & Ralf
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele te provoca pra mostrar
He provokes you to show
Que é melhor que eu
That he's better than me
Joga todo o charme que puder
Throws all the charm he can
Pra ver se me venceu
To see if he defeated me
Olha pra você com aquele jeito
Looks at you with that manner
De quem vai te amar
As if he's going to love you
Mais do que eu, mais do que eu
More than I do, more than I do
Ele sempre chega nos lugares
He always shows up where
Que você está
You are
Quer aparecer de qualquer jeito
Wants to stand out in any way
Pra você notar
For you to notice
Pra quem sabe ler, um pingo é letra
For those who can read, a dot is a letter
Eu posso decifrar
I can decipher
Se é jogo de amor
If it's a love game
Também sei jogar
I also know how to play
Quando o telefone toca
When the telephone rings
Você já não quer atender
You no longer want to answer
Pode ser ele do outro lado
It might be him on the other side
Pra falar com você
To talk to you
Não sou eu
It's not me
Acho que é melhor você contar
I think it's better for you to tell
Pra ele de uma vez
To him once and for all
Que esse amor é todo meu
That this love is all mine
Eu não divido por três
I don't share by three
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu quem faz amor com você à noite
It's me who makes love to you at night
Sou eu quem dá a vida se preciso for
It's me who gives life if necessary
Faz ele ver que o seu grande amor
Show him that your great love
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu
It's me
Quando o telefone toca
When the telephone rings
Você já não quer atender
You no longer want to answer
Pode ser ele do outro lado
It might be him on the other side
Pra falar com você
To talk to you
Não sou eu
It's not me
Acho que é melhor você contar
I think it's better for you to tell
Pra ele de uma vez
To him once and for all
Que esse amor é todo meu
That this love is all mine
Eu não divido por três
I don't share by three
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu quem faz amor com você à noite
It's me who makes love to you at night
Sou eu quem dá a vida se preciso for
It's me who gives life if necessary
Faz ele ver que o seu grande amor
Show him that your great love
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu
It's me
Sou eu quem faz amor com você à noite
It's me who makes love to you at night
Sou eu quem dá a vida se preciso for
It's me who gives life if necessary
Faz ele ver que o seu grande amor
Show him that your great love
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu, sou eu
It's me, it's me
Sou eu
It's me