Pomba Gira Cigana no Caminho do Terreiro Lyrics Translation in English
Umbanda
Portuguese Lyrics
English Translation
No caminho do terreiro
In the path of the terreiro
Encontrei uma mulher.
I encountered a woman.
Vinha linda e perfumada,
She came beautiful and perfumed,
Quis saber: "Quem ela é?"
I wanted to know: "Who is she?"
Pombagira Cigana,
Pombagira Cigana,
Pombagira ela é.
Pombagira she is.
Ela vem caminhando,
She comes walking,
Ela chega girando
She arrives spinning
Na ponta do pé.
On the tip of her toe.
No caminho do terreiro
In the path of the terreiro
Encontrei uma mulher.
I encountered a woman.
Vinha linda e perfumada,
She came beautiful and perfumed,
Quis saber: "Quem ela é?"
I wanted to know: "Who is she?"
Pombagira Cigana,
Pombagira Cigana,
Pombagira, ela é.
Pombagira, she is.
Ela vem caminhando,
She comes walking,
Ela chega girando
She arrives spinning
Na ponta do pé.
On the tip of her toe.