Quando o Amor É Pra Valer Lyrics Translation in English

Tá bagunçando minha vida

It's messing up my life

Fazendo confusão na minha cabeça

Making a mess in my head

Tá dominando o meu mundo

It's taking over my world

Mudando tudo por incrível que pareça

Changing everything, unbelievably

Tá andando em minha estrada

It's walking on my road

Tá vindo em minha direção

It's coming in my direction

A gente vai bater de frente

We're going to collide

Vai explodir no peito amor e paixão

Love and passion will explode in the chest

Paixão quando explode é um mistério

Passion when it explodes is a mystery

Mistério que não dá pra explicar

A mystery that can't be explained

E o amor vira nuvem de desejo

And love turns into a cloud of desire

Esperando um beijo pra desabar

Waiting for a kiss to fall

Paixão quando bate de verdade

Passion when it truly hits

A gente encara a realidade

We face reality

Perde o medo de sofrer

We lose the fear of suffering

Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, canta e chora

We go crazy, silly, frightened, drink, scream, sing, and cry

Não consegue esconder

Can't hide it

Paixão quando bate de verdade

Passion when it truly hits

A gente encara a realidade

We face reality

Perde o medo de sofrer

We lose the fear of suffering

Fica louco, bobo, apavora, bebe, grita, canta e chora

We go crazy, silly, frightened, drink, scream, sing, and cry

Não consegue esconder

Can't hide it

Quando o amor é pra valer

When love is for real