Deixar Pra Trás Lyrics Translation in English

Ramirez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você está tão triste assim, não precisa mais chorar por mim

If you're so sad like this, you don't need to cry for me anymore

Eu decidi sair, não sei se vou voltar

I decided to leave, I don't know if I'll come back

Nem precisa me esperar!

You don't even need to wait for me!


Se alguém qualquer quiser te ver, eu não quero nem saber

If anyone wants to see you, I don't want to know

Só peça pra que cuide bem desse seu coração

Just ask them to take good care of your heart


Já cansado de bater em vão

Already tired of hitting in vain

E ver que não se encontra mais razão

And seeing that there is no longer a reason

E é bom deixar pra trás o que passou

And it's good to leave behind what has passed


Sabe aquele beijo que eu te dei?

Do you remember that kiss I gave you?

E os reclames bobos que

And the silly complaints that

Chorei?

I cried about?

Você também vai ter de alguém melhor que eu

You will also find someone better than me

Não precisa mais chorar!

You don't need to cry anymore!


Se esse alguém te diz que é amor

If this someone tells you it's love

Se não tem razão pra acreditar

If there's no reason to believe

Aprenda que a razão também não vai voltar

Learn that reason won't come back either


Se o seu coração bater em vão

If your heart beats in vain

Por quem já não se importa e vem dizer

For someone who no longer cares and comes to say

Que é bom deixar pra trás o que passou!

It's good to leave behind what has passed!

Deixar pra trás o que passou

Leave behind what has passed

Deixar pra trás o que passou

Leave behind what has passed

Deixar pra trás o que passou

Leave behind what has passed

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment